-Ghost- ترجمة وإنتاج
-www.jadnet.p2h.info/vb-نتشرف بزيارتكم لمنتديات جاد نت
310
سقوط القلعة
.كانت منافسة رائعةٌ
.سنتقابل في منافساتٍ قادمة لاحقاً
!آراكم لاحقاً
لقد نسيت أمر الخطة تماماً،صحيح؟
.كنتَ على وشك الفوز
!هذه ليست مزحةٌ
إنهُ هناك؟
…أجل
.سارا كل شيءٍ حسب الخطةِ
.أوا لديك الجرأة للتحدث
فندق
.لقد تعبنا من السفر بعيداً
.حسناً –
.كل شيء جيد –
هل يمكنني الخروج الآن؟
.نحنُ بأمان الآن
و أين نحن؟
.في أحد فنادق المدينة
هل هذا المكان مخصصٌ لبقاء المسافرين به؟
…إنه صغيرٌ مقارنةً بالقلعة
.لكنهُ لليلةٍ واحدةٍ فقط،لذى تحلى بالصبر
هل سنغادر في الغد؟
،السفر في الليل أمرٌ خطرٌ جداً
.لذا سنغادرٌ عند شروق الشمس
…فهمت
هل بإمكاني مشاهدة المدينة؟
…أه،حسناً
.لم يسبق لي و أن كنتُ بالمدينة هكذا
لكنك كنت تعيش داخل تلك القلعة؟
.لم أكن حراً بالتجوال داخل القلعة أيضاً
.لم تكن هناك أي طريقةٍ للذهاب إلى المدينة
.ما أعنيه هو أنني كنتُ رهينةٌ
…أخبروني
هل يمكننا مشاهدةُ معالم المدينة قبل الرحيل؟
مشاهدةُ المعالم؟
.هذه ليست فكرة صائبةٌ إطلاقاً
.لقد عيشتُ هنا و لكنني لا أعلم شيئاً
.هذه آخر فرصةٍ لدي لمشاهدتها
!أرجوكم
أين أنا..؟
!آه؟
!آه لا؟
.سيد شيو،لقد حان موعد الفطور
!إنتظري..أعني سأكون هناك في الحال
إستيقضت أخيراً؟
.سنغادر في الحال بعدما تُنهي فطورك
.ستكون بخيرٍ على هذه الحال
…مثل ما هي غريبةٌ عنك هذه المدينة
السكان المحليون لن يظنوا
.بأن اللورد متواجدٌ في هذا المكان
.بالطبع إذا كان رفيقي يقوم بعمله جيداً داخل القلعة
سيد شيو لديك شهيةٌ كبيرة هذا الصباح؟
!ماذا؟
…ربما هو تأثير المتنافسين علي البارحة
ما هذا؟
.إنه سمكٌ مجفف
و هذه؟
…توفو
.أنا لم آكل مثله من قبل
.من فضلك توقف عن المشاهدة و كُل بسرعةٍ
.يمكننا البقاء حتى الظهيرة فقط
!أولاً،أُريد الذهاب إلى محل آماآما آن
!آه،أشعر بأنني سأعود للمنافسة
لما تأثرة بهذا؟
منذُ متى أصبحت هذه الجولة حول الطعام؟
!هيا بنا
.إنها دولةٌ صغيرةٌ جداً، كم هذا مُحبط
…أخبرني يا معلمي
ما رأيك بأن ننهي المسألة بإستعمال فنوني؟
أنت موافق،ألست كذلك؟
.حسناً
.من الأفضل ألاَ يقلب ناروتو الأشياء رأسً على عقب
.ياله من أمر مزعج
…لم يسر كل شيء حسب ما خططنا
!لا تقل هذا و انت تبدو سعيداً
!ها هو ذا،لقد عثرنا عليه
آماآما آن
!الطلب
!طلبٌ كبيرٌ من مربى الفاصولياء من فضلك سيدتي
!هذه المرة لن أرحمكم –
!ما الذي نفعله هنا على كل حال؟ –
!أحضرها الآن –
!المعذرة،ما رأيك ببعض كعكة مربي الفاصولياء –
.خذ هذه القطعة من كعكة مربى الفاصولياء
هذه الجملة التالية
.أهمية صرف الوقت على المهاراة الأدبية
.عندما يأتيك النوم في أوقات الدراسة
...وخزةٌ على الفخذ
.عندها سيتدفق الدم إلى ساقك –
.هذا مؤلمٌ جداً –
.عندما يأتيك النوم في أوقات الدراسة
...وخزةٌ على الفخذ
.عندها سيتدفق الدم إلى ساقك
تيبايو؟
!هذا هو المكان التالي
جيتو جيتو تي
!لقد أردتُ أن آكل الرامن مرةً أخرى
!هذه هي تشكيلة جيتو جيتو المعتادة
سحقاً،كيف إنتهى بنا المطاف معكم مجدداً؟
.إنتظر يا شيكماروا
إنه تمويهٌ جيد بالتواجد معهم،أليس كذلك؟
ما رأيك بخطةِ؟
.أنت تحب أن تنطق كلمة خطة فقط
!إنه وقت الأكل
أتسائل إذا كان لديهم قائمة بأسعار جيدةٌ؟
!لذيذٌ جداً
إنه كذلك،صحيح؟
،بعد أكل هذا
!سنذهب لشواء كيمو كيمو آو
.لكن أولاً لنتذوق طعم هذا الرامن
!هذه الوجبةٌ غنيةٌ جداً،و ليست ثقيلةٌ
.أريد أن أذهب إلى الحمام –
.لهذا لن تشبع منها أبداً –
.أيها الطباخ أريد المزيد
.أوي،سيدي اللورد
.إذا كنتَ تخططُ للتسلل و العودة للقلعة يجدرُ بك نسيان هذا
…لا أعلم مالذي تُخَطِطُ له بالعودة لهناك،لكن
ماذا؟
ربما يُريد أن يرى الأميرة؟
الأميرة؟أتقصدين الأميرة تشيو؟
!أيها العجوز نريدُ المزيد
.تشوجي إنسى أمر الخطة
.فقط إفعل شيئاً لهذين الإثنين
…آه أجل
كيف لتدريب واحد بالسيف أن ينفع؟
…و الآن،سيد شيو
.هاجمني متى تشاء
!...لما تهزئ
…لقد نسيتُ حقيقةِ وقمتُ بالمراوغة
…تاتيواكي
!وشيكةٌ
من تكون أنت؟
ما الذي تقوله،تاتواكي؟
أين اللورد شيو الحقيقي؟
!أنا هو شيو داتي بايو
!هاي،إهدئ أرجوك
!أنت بالفعل منتحل
!قد تبدو مثل السيد شيو لكن لا يمكنك خداعنا
!...حقاً خطة إنتحال شخصية اللورد كانت
!أين هو اللورد شيو؟ أخبرنى الحقيقة
!أيتها الأميرة لا تقومي بقتله
.أعلمُ هذا
.لكن يمكنني قطع يده أو ساقيه
.يبدو ان الأمور قد ساءٍ الآن
!وداعاً
!أيها الرجال،لدينا دخيل
!هناك دخيل،ورائهُ
!لا تدعوه يفلت،إلى مراكزكم مباشرةً
!أمسكوه حياً –
....لقد عثرتم علي –
…لكن
!لكن هذا ما أريدهُ، لا يمكنكم الإمساك بي
!الوداع أيها الحمقى
...نسخة ظل...إستبدال
!إن الحقيقي ما يزال يختبئ في مكان ما
!أُعثرو عليه
!حاضر
.إنهم يتوجهون إلى البوابة الرئيسية
.مما يعني،من هنا
!إن الدخيل متجهٌ إلى البوابة الرئيسية
!هيا بنا
.حاضر
…ياله من نجاح عظيم،و الآن
مالذي تفعلينه هنا؟
!لقد توجه الدخيل نحوى البوابة الرئيسية
…لقد وقعتُ و آذيتُ كاحلي
!أُصمت أيها الدخيل و أخبرني أين السيد شيو؟
!يا آنسة رامن بلحم إضافي –
....لم يُحدد الفائز بعد –
.لا تكن خجولاً لورد شيو –
.لقد تغيرة الخطةُ –
.هيا أُخرج
لورد شيو؟
.هو لم يقل أي شيئٍ منذ فترةٍ
آه؟
!هذا الولد
.اللورد الشاب بخير
.إنه في مكانٍ آمن على كونه رهينةً هنا
!لا أُصدقك
.أنا هنا لتوفير بعض الوقت لأجل الهرب
هل قمت بتهريب اللورد شيو؟
!تاتواكي
لما أتيت إلى هنا أيها العجوز؟
.نسخك كانت مقنعةً قليلاً
...لقد كانوا يدلون
.أنك كنت تتجه بالإتجاه المعاكس
…على كل حال،ما قلته قبل قليل
…حتى ولو ذهب اللورد شيو من القلعة
.هو لم يبتعد بعد
.آه الآن...لابدى أنه وصل إلى بلده
.أنت تكذب
إذاً لما ماتزال هنا؟
.لم تستطع التسلل في الليلة الماضية
.إن بلد اللورد شيو هي مسقط رأسه
…إذا دولته تعلم بهذا
اللورد شيو سيعود للبيت؟
…فهمت
.هذا شيئٌ جيد
ماذا؟
.إن التحالف المبني على حجز الرهائن ضعيفٌ جداً
.و سيترك علامةً على قلب السيد شيو
أيها العجوز ألم تستأجرك هذه الدولة؟
.إن ولاء الساموراي الحقيقي هو للسلام
.مفاوضات السلام بين دولته و هذه الدولة لم يكن مثالياً
إذا،ستترك اللورد الشاب يهرب؟
.لكن المشكلة هي أنت
،لإجل السلام
.أُلئك الذين إستأجروك لا يجبُ أن يعلموا
.هاي،أعلم هذا
!إذا تم الإمساك به سأقتلك بنفسي
!ماذا
!تذكر هذا جيداً
!يمكنك الإعتماد علي
...سيد شيو
ما الذي يحدث؟
!يجب أن تذهب إلى الملجأ داخل القلعة
!أيها اللورد الشاب
!اللورد شيو
.هذه هي المقدمة فقط
!و الآن للميزة الرئيسية
.ديدرا،حفلتك قد إنتهت
!ماذا؟
.سأتكفل بالباقي
!هذا ليس عدلاً،معلمي
...لقد أخبرتني منذُ قليل بأن أبدأ
.غايتنا هي الإستلاء على القلعة لا تدميرها
كل ما علينا فعله هو التخلص من اللورد الإقطاعي
.و أقربائه
.الآن،هم متواجدون داخل القلعة جميعاً
.لقد أفزعتهم متفجراتك
…حسناً،هذا صحيح
.و الآن،خذني إلى القلعة
.بعدها يمكنك الإستمتاع بالمشاهدة
لماذا يمكنني الحصول عليها بهذه السهولة،معلمي؟
.سأدعوا لتتمكن من النجاح
آه؟
ليست لكم علاقةٌ بهذه الإنفجارات،أليس كذالك؟
.بالتأكيد لا
.إذاً، إستغل هذه الفوضى وغادر القلعة
ماذا عنك أيها العجورز؟
.سأرافق الأميرة و أقومُ بحمايتها
.فهمت
…من فضلك إهتم
!باللورد شيو
.ساذهب للبحث عن ناروتو
!تشوجي ،إينو،أخرجو اللورد من هنا
.لك هذا
.أتمنى ان يكون ناروتو بخير
!إهتم بنفسك أولاً –
...الأميرة تشيو –
!أيها اللورد شيو
!من يكون هؤلاء بحق الجحيم؟
ببوتسو هو من أرسلهم؟
!سحقاً
راسنجان
!ما الذي يحصل؟
!هاي،ما الذي تفعله هنا؟
!أين الأميرة تشيو؟
!أرجوك أُعثر عليها
!أنقذ الأميرة
.حسناً
!لذا لا تذهب هناك بمفردك
…أنتم
.آسفون
…إن اللورد مع الرئيسين و الآخرين داخل القلعة
.مفهوم،كل شيئٍ بخيرٍ الآن
ماذا ستفعل أيها العجوز؟
.سأطلب منك معروفاً
هل يمكنك أن تأخذ الأميرة خارج القلعة؟
و ماذا عنك انت؟
.سأعود للقلعة و أُنقذو اللورد الإقطاعي
…تاتواكي
.أعدكي بأنني ساحمي والدك
.يجب عليكي الإنتظار مع اللورد شيو
.سأعود إليكي بكل تأكيد
هل ستكون بخيرٍ بمفردك؟
.أنت من أقلق عليه الآن
هل بإمكانك حماية الأميرة حقاً؟
!أنا قلقٌ عليك وحسب
.على كل حال،أنا لا أعرف إسمك
كيف يمكنني مخاطبتك؟
!أوزوماكي ناروتو
.ناروتو-كون،لن أنس هذا
.إذا،سأعتمد عليك يا ناروتو
!لك هذا
!لا تمُت أيها العجوز
!لا تقف في طريقي
!أيوجد أي أحدٍ هنا؟
!سيدي اللورد،أنا تاتواكي
.لقد حطمت العديد من الدمى التي أمتلكها
من تكون أنت؟
.سأقولها ببساطة، الأكتسوكي
لما قمت بمهاجمة هذه القلعة؟
.لا داعي لأن تعرف هذا،فقد إنتهيتُ الآن
!في هذه الحالة لن ادعك تذهب هكذا ببساطة
!ستأخذُ كامل المسؤولية ما حدث
…أنت تستحق مكافئةً، لكن سيدك قد مات الآن
!ما أدينه له لم ينتهي بعد
.أنا لن اضيع وقتي مع هؤلاء الضعفاء
…أتعلم بأنني كنتُ أعمل بجدٍ
!إذا إبقى هناك و إلزم الصمت
الآن هل تدعو هذه مراوغةٌ؟
.الدمى كانت للعرض فقط
.الإبر هي السلاح الرئيسي
.يبدو بأن تأثير السم قد بدأ مفعوله بالظهور
.قريباً لن تتمكن من الحركة
.هذه نهايتك
!حسناً إذاً،ستكون آخر وقفةٍ
!الأميرة شيو
!اللورد شيو
!ناروتو
ما الذي أتى بالأميرة معك؟
.إنه طلب العجوز تاتواكي
تاتواكي؟
…أجل
!إنه ساموراي قويٌ جداً
…لقد كان هناك تدخلٌ غيرُ مرغوبٍ به
.لكن يبدو بأن المهمة تسيرٌ على خير ما يرام
تلك الدولة سقطة إلى حدٍ كبير،صحيح؟
هذا يعني بأنه هناك العديد من المجموعات
…من سيستخدم الأكتسوكي
و ماذا عن ناروتو و الآخرين؟
.لقد كنتُ برفقتهم حتى عبروا الحدود الإقليمية
.رافقتوا كليهما إلى بلده
.كما أنهم رحبوا بالأميرة أيضاً
.إنهم يتحركون مع اللورد الإقطاعي الآن
.يبدو من أنهم على خير ما يرام
…فهمت
.هذا ما أردتو أنّ، أعرفه
!الآن فلنمسك به في نفس اللوقت
!إنتظروا
…لقد تمنيةُ حقاً أن أراهما يكبران معاً
.إذا شاهدوك على هذه الحالة سيحزنون
…أنت محقٌ
…حسناً، الآن ليس لدي ما أندم عليه
.لقد قام بكبح نفسه بيديه
…أجل
…في النهاية هي أمنيته الأخيرة
.مثل الساموراي
.سأعيشُ لإهتمامتي أنا أيضاً
.أعدك أيها العجوز
،في الحلقة القادمة
سنتزامن مع موعد إطلاق قرص الديفدي
فيلم"الطريق إلى النينجا"لتقديم الإمتيز في المستقبل
.ما حدث في تلك الليلة قبل بدأ هذه القصة
كما ترون ،قد تم إرفاق هذه القصة
."كميزةٍ إضافية على الدليل"إصنع لا تعرض
،إذا كنت قد قرأته
.أو لم تشاهد الفيلم بعد أقترح بأن تقرأه
!سيجعلك تعيش التجربة أفضل بعشرة مراة
في الحلقة القادمة من نارتو شيبودن .مقدمة الطريق إلى النينجا
مقدمةُ الطريق إلى النينجا
!لا تفوتو هذه الحلقة